Communicative-Syntactic Functions of Additive Constructions In Modern German
DOI:
https://doi.org/10.31150/ajshr.v6i4.3483Keywords:
Application Phenomenon, Application Construction, Application Element, Communicative-Syntactic Function, Syntactic Connection, Egocentric Factor, Linguistic and Extralinguistic Conditions, Differential ConditionsAbstract
Modern German syntax has undergone significant changes due to the increasing influence of colloquial speech on literary norms, resulting in a reexamination of syntactic phenomena. Among these, adjunct constructions—or application constructions—have traditionally been studied from structural, grammatical, and stylistic perspectives, but their communicative-syntactic roles remain underexplored. Previous research has largely overlooked the egocentric and pragmatic factors that determine the placement and function of adjunct constructions within literary texts, as well as their interaction with linguistic and extralinguistic conditions. This study seeks to analyze the communicative-syntactic functions of adjunct constructions in modern German, focusing on their expressive, pragmatic, and structural characteristics. The findings demonstrate that adjunct constructions serve as a dynamic linguistic tool for the author to emphasize thoughts, express emotional and modal nuances, and engage the reader through subjective evaluation. They enable sentence segmentation, information highlighting, and illocutionary diversity, particularly in prose genres influenced by postmodernism and stream-of-consciousness narration. The study provides new insights by contextualizing adjunct constructions within the framework of anthropocentric linguistics and by identifying their pragmatic significance in literary communication. A deeper understanding of these constructions enhances linguistic theory and offers practical relevance for stylistic analysis, translation studies, and teaching German as a foreign language, as they bridge formal syntax and communicative intention in meaningful ways.
References
N. Yu. Shvedova, «About some active processes in contemporary Russian syntax», Vopr. Yazykoznaniya, вып. 2, 1964.
I. Ya. Galperin, «Some structural-semantic types of prepositional-adjuncts in the modern German language», Uchyonye Zap. Orekhovo-Zuevskogo Pedagog. Instituta, т. 27, вып. 1, 1966.
M. Begmatov, «Functions of adjunct elements expressed by a complement», PhD Thesis, Samarkand, 1999.
E. Benvenist, General Linguistics. Moscow, 1974.
A. A. Potebnya, Iz zapisok po russkoy grammatike, т. 1, 2. Uchpediz, 1958.
D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky, Literaturno-kriticheskie raboty v dvux tomax. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1989.
I. U. Mamasoliev, «Pragmatic functions of adverbial constructions in modern German», Sources Sci., вып. 1, сс. 114–117, 2022.
A. Ninio, «Dissortativity in a Bipartite Network of Dependency Relations and Communicative Functions», в Quantitative Analysis of Dependency Structures, J. Jiang и H. Liu, Ред., De Gruyter, 2018, сс. 71–92. doi: 10.1515/9783110573565-004.
N. D. Arutyunova, Predlozhenie i ego smysl: Logiko-semanticheskie problemy. Moscow, 2002.
E. Ivanova, «DISCONTINUITY OF BULGARIAN COMPOUND CONJUNCTIONS INCLUDING DA: COMMUNICATIVE-SYNTACTIC INTERFACE», Том, с. 57.
E. D. Shuhratillaevna, «Word order and the communicative structure of the sentence in Uzbek», Eur. Sci. Rev., вып. 1–2, сс. 128–132, 2020.
A. A. Shakhmatov, Syntax of the Russian language. Moscow and Leningrad, 1941.
O. Belyaev, «Systematic mismatches: Coordination and subordination at three levels of grammar1», J. Linguist., т. 51, вып. 2, сс. 267–326, 2015.
F. Scarpa, «Translating Specialised Texts», в Research and Professional Practice in Specialised Translation, London: Palgrave Macmillan UK, 2020, сс. 187–290. doi: 10.1057/978-1-137-51967-2_3.
O. Belyaev, «Systematic mismatches: Coordination and subordination at three levels of grammar1», J. Linguist., т. 51, вып. 2, сс. 267–326, 2015.
